fredag 25 april 2008

Jag förstår inte riktigt

"Vi vill påminna om att man i Paris, liksom i vilken annan storstad som helst ska vara försiktig nattetid och se till att ha sällskap på vägen hem. Åk inte taxi ensam hem på natten och se till att undvika svarttaxi."

Detta menar Arne Kallin, pressråd på svenska ambasaden i Paris, beträffande den svenska 19-åring som för ett par dagar sedan blev brutalt mördad i ovannämnda stad.

Jag förstår inte riktigt vad Kallin menar. Hur ska det rent logiskt gå till om man ska följa varandra hem? Och sedan när skulle man undvika att åka taxi ensam nattetid? Det brukar väl heta att det är just då som man "ska" åka taxi (alltså ej syftat på svarttaxi utan "vanlig" sådan). När slog det om?

Inga kommentarer: